Против "Акул" выступает частная военная компания "Беллона", тесно связанная с западными разведывательными службами. Руководит ею талантливая шпионка Ирма Свенсон, а её правой рукой является опытный Кевин Максвелл. Их считают идеальной командой для уничтожения отряда и подрыва репутации КТЦ. Лидеры этого элитного подразделения должны будут разобраться в сложной взаимосвязи прошлого и настоящего, столкнувшись с настоящей временной загадкой. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно изучить результаты прошлых операций и учесть любые недочёты, чтобы в будущем принимать верные решения и успешно выполнять новые задания.